În prezent, economia mondială suferă transformări profunde și complexe cauzate de escaladarea conflictelor geopolitice, intensificarea protecționismului comercial, accelerarea revoluției tehnologice și a concurenței industriale, precum și remodelarea rapidă a lanțurilor industriale și de aprovizionare globale. În acest context, China a elaborat și pus în aplicare cel de-al 15-lea plan cincinal, continuând să aprofundeze reformele și să promoveze o economie care își înnoiește sursele de creștere și își optimizează structura.
În privința stabilității, economia Chinei continuă să înregistreze o dezvoltare solidă și echilibrată. În prima jumătate a anului acesta, profitul companiilor chineze au crescut, prețurile au înregistrat o revenire moderată, iar nivelul de trai al populației s-a îmbunătățit constant. Produsul intern brut a crescut cu 4,7% față de aceeași perioadă a anului trecut, o creștere de 3,6 trilioane de yuani, cea mai mare din ultimii cinci ani pentru primul semestru. În contextul penuriei de energie la nivel global, în ciuda multiplelor perturbări ale lanțului de aprovizionare, economia Chinei a menținut o creștere sustenabilă.
Din perspectiva factorilor de dezvoltare, China continuă să promoveze dezvoltarea bazată pe inovare. Noile tehnologii, produse și modele de afaceri apar într-un ritm rapid, în special în domeniul inteligenței artificiale, unde mai multe modele la scară largă au înregistrat noi standarde de performanță. Noii factori de creștere, reprezentați de producția de înaltă calitate, economia digitală și serviciile moderne, au contribuit cu peste 40% la creșterea economică din prima jumătate a anului.
Pe fondul unei vitalități economice, potențialul cererii de pe piața chineză continuă să fie valorificat. Serviciile, consumul sustenabil și noile forme de consum se remarcă printr-o dinamică deosebită, cu fluxuri active de persoane, mărfuri, informații și capital. În prezent, în China sunt procesate într-o singură zi peste 550 de milioane de colete, mai mult decât volumul cumulat al tuturor celorlalte țări.

China dorește să împărtășească oportunitățile de dezvoltare cu întreaga lume
Pe fondul creșterii unilateralismului și protecționismului, China a susținut constant o globalizare economică incluzivă și echitabilă și continuă să extindă deschiderea de nivel înalt către exterior. China a eliminat politicile tarifare pentru 63 de țări și a rămas cea mai mare piață de import din lume timp de 17 ani consecutivi, cu o creștere a importurilor care a atins 22,1% în prima jumătate a anului, depășind creșterea exporturilor. Relațiile interconectate și care se consolidează reciproc precum „Exportați către China”, „Cumpărați în China” și „Investiți în China” demonstrează angajamentul Chinei față de cooperarea reciproc avantajoasă și prosperitatea comună cu restul lumii.
Există, desigur, și voci care pun sub semnul întrebării bunăvoința Chinei în împărtășirea oportunităților de dezvoltare cu restul lumii, exagerând teme precum „dezechilibrul comercial” sau „supracapacitatea de producție” și ajungând chiar să vorbească despre așa-numitul „China Shock 2.0”. Aceste afirmații nu corespund realității.
În trecut, China a oferit lumii „dividendul pieței” în principal prin dimensiunea uriașă a pieței sale și prin factorii de producție cu costuri reduse. Astăzi, China nu numai oferă un „dividendul pieței” și mai important, ci și contribuie la stabilitatea și cooperarea industrială globală prin dezvoltarea sa industriei, jucând rolul de ancoră de stabilitate și de important nod de legătură. În acest fel, creează un „dividend al dezvoltării”. Totodată, prin progresul tehnologic, China oferă lumii un volum tot mai mare de „dividende ale inovării”. Aceste beneficii se suprapun și se amplifică reciproc, oferind lumii mai multe oportunități și un spațiu mai larg pentru dezvoltare, ceea ce comunitatea internațională numește tot mai des „Oportunitatea Chinei 2.0”.

©Xinhua News Agency
Potențialul uriaș de cooperare între China și România
România este al patrulea cel mai mare partener comercial al Chinei în Europa Centrală și de Est. În prezent, cooperarea economică și comercială dintre China și România trece printr-un proces accelerat de transformare și modernizare, evoluând de la modelul tradițional bazat în principal pe comerțul cu mărfuri către un nou model de dezvoltare care include comerțul, investițiile și cooperarea de-a lungul lanțurilor industriale. Resursele și avantajele celor două țări sunt puternic complementare, existând un potențial considerabil de cooperare în domenii precum energia nouă, industria prelucrătoare avansată, infrastructura, agricultura și inovarea tehnologică.
Comerț
În anul 2025, volumul comerțului bilateral dintre China și România a ajuns la 13,83 miliarde de dolari americani, în creștere cu 2,8% față de anul precedent. În prima jumătate a anului 2026, volumul comerțului bilateral a ajuns la 7,183 miliarde de dolari, în creștere cu 5% față de aceeași perioadă a anului trecut. Este de remarcat faptul că, în anul 2025, industria auto din România a înregistrat un export de peste
1,6 miliarde de dolari către China pentru al doilea an consecutiv, realizând un excedent comercial de peste 1,3 miliarde de dolari. Numai exporturile de cutii de viteze auto către China au depășit 1,25 miliarde de dolari. China înțelege pe deplin preocupările României în ceea ce privește deficitul comercial și este dispusă să colaboreze cu toate sectoarele societății românești pentru optimizarea continuă a structurii comerțului. În prima jumătate a acestui an, Grupul de Lucru pentru Facilitarea Comerțului dintre China și România a organizat cea de-a doua reuniune, în cadrul căreia s-a ajuns la un acord privind extinderea în continuare a listei de produse comercializate și facilitarea procedurilor vamale, astfel încât comerțul să devină mai fluid și mai eficient. În viitor, pe măsură ce exporturile românești de minereuri, furaje și alte produse către China vor crește rapid, iar acordurile privind accesul pe piața chinezească pentru produse agricole românești de înaltă calitate vor fi puse în aplicare, tot mai multe produse românești de înaltă calitate vor ajunge pe piața chineză. Structura comerțului bilateral va deveni, fără îndoială, mai echilibrată și mai rezistentă.
Investiții
În ultimii ani, întreprinderile chinezești au investit activ în România, contribuind la dezvoltarea economică a României și la tranziția verde a acesteia. Încurajăm în permanență companiile chinezești să-și desfășoare activitatea cu respectarea legilor și reglementărilor, să își îndeplinească responsabilitatea socială și să obțină beneficii reciproce și rezultate reciproc avantajoase. În același timp, sperăm sincer ca partea română să continue să ofere investitorilor din toate țările, inclusiv celor din China, un mediu de afaceri deschis, stabil, previzibil și nediscriminatoriu. Totodată, odată cu reluarea, la începutul lunii septembrie a acestui an, a zborurilor directe dintre România și China, precum și în contextul politicii Chinei de acordare unilaterală a accesului fără viză cetățenilor români, deplasările în China pentru negocieri de afaceri vor deveni mai facile. China salută prezența unui număr tot mai mare de întreprinderi românești care doresc să investească și să își dezvolte activitatea în China și să beneficieze de dimensiunea uriașă a pieței chinezești, de sprijinul industrial complet și de resursele vaste ale lanțurilor de aprovizionare.
Infrastructură și conectivitate
China a acumulat o experiență bogată în construcția infrastructurii tradiționale precum autostrăzi, căi ferate, aeroporturi și porturi, dar și în dezvoltarea unor infrastructuri emergente, precum căile navigabile, rețelele electrice, rețelele de comunicații și rețelele logistice. În special în ceea ce privește modernizarea și digitalizarea infrastructurii, China dispune de avantaje tehnologice importante. România are nevoi semnificative de dezvoltare a infrastructurii și există un potențial considerabil de cooperare între cele două țări în acest domeniu.

©Ambasada Chinei în România.
Cooperare industrială și industria prelucrătoare avansată
În ultimii ani, cooperarea industrială dintre China și România a continuat să se aprofundeze în cadrul Inițiativei „Belt and Road” și al formatului de cooperare dintre China și țările Europei Centrale și de Est. Tot mai multe companii chinezești participă la producția locală din România în domenii precum energia verde, industria auto și tehnologia informației și comunicațiilor. Structurile industriale ale celor două țări sunt puternic complementare, iar China este dispusă să continue să aprofundeze cooperarea industrială și în domeniul producției avansate cu România și să se extindă continuu în noi domenii de cooperare.
Agricultură
În ultimii ani, cooperarea agricolă dintre China și România a înregistrat noi progrese. În luna martie a acestui an, cele două țări au semnat un memorandum de înțelegere privind cooperarea în domeniul agriculturii și un document privind cooperarea în materie de inspecție și carantină, promovând exportul către China de produse agricole românești, cum ar fi produsele lactate, produsele acvatice și carnea de pasăre tratată termic. În luna aprilie a acestui an, Administrația Generală a Vămilor din China a emis reglementări privind inspecția și carantina pentru cele trei categorii de produse menționate, clarificând cerințele concrete pentru accesul acestora pe piața chineză. China și România ar trebui să mențină dinamica pozitivă a cooperării agricole, promovând în mod constant exportul de produse agricole românești de calitate către China și, în același timp, consolidând cooperarea în domeniul științei și tehnologiei agricole.

©Xinhua News Agency
Inovare, digitalizare și inteligența artificială
În prezent, cooperarea dintre China și România în aceste domenii se concentrează în principal pe schimburi de experiență în cercetarea științifică și dialogul tehnic. Odată cu accelerarea construirii Sistemului național de cercetare – dezvoltare – inovare în domeniul inteligenței artificiale de către România și cu dezvoltarea continuă a ecosistemului tehnologic și de aplicații AI din China, cele două țări pot explora mai multe oportunități de cooperare în domenii precum producția inteligentă, agricultura inteligentă, digitalizarea energiei și cultivarea talentelor.
Cooperare tehnologică și științifică
China și România au instituit încă din anii 1950 un mecanism interguvernamental de cooperare în domeniul științei și tehnologiei. De atunci, cooperarea a continuat prin acorduri în domeniul științei și tehnologiei, comisii mixte, precum și schimburi între instituții de cercetare și universități. China este pregătită să colaboreze cu România pentru valorificarea mecanismelor existente, precum Forumul Academic China–România, și pentru consolidarea schimburilor și cooperării dintre instituții de cercetare, universități și companii în domenii precum inteligența artificială, schimbările climatice, sănătatea, securitatea alimentară, energia nouă, tehnologiile cuantice și cercetarea fundamentală.
Trebuie să luăm în considerare o perspectivă pe termen lung. Prietenia dintre China și România este trainică și de neclintit, iar fundamentul cooperării economice și comerciale dintre cele două țări este solid, cu un potențial uriaș. În viitor, ambele părți își pot valorifica în continuare avantajele, pot extinde cooperarea către noi domenii și pot consolida colaborarea de-a lungul lanțurilor industriale și de aprovizionare, contribuind împreună la construirea unei economii mondiale mai deschise, reciproc avantajoase și rezistente. Ambasada Republicii Populare Chineze în România va continua să inoveze și să valorifice pe deplin rolul său de punte și de legătură, colaborând cu toate sectoarele societății românești pentru crearea unui mediu propice cooperării și pentru a se asigura că roadele vor aduce beneficii cetățenilor ambelor țări.



